উত্তর ফ্রান্স

আরলেজ-ভস ব্রোক্যান্ট? আপনি কি ফরাসি মাছি বাজারে কথা বলতে পারেন? যখন "Armoire" ফরাসি ফার্নিচারের সর্বাধিক পরিচিত অংশ, আপনি কি জানতেন যে যদি কোনও আর্মোয়ারের কেবল একটি দরজা থাকে তবে এটি "আরমোয়ার" নয়? পরিবর্তে, এটি একটি "Bonnetiere" বৃত্তাকার শীর্ষ থেকে নামটি পাওয়া যা দেখতে "ব্রেটান" মহিলা (উত্তর ফ্রান্সের এক অঞ্চলের মহিলারা যা ব্রিটিশী নামে পরিচিত) দ্বারা পরা বোনাটের আকারের মতো দেখায়। কখনও কখনও আপনি এই বেল-আকৃতির আরমোয়ার শীর্ষটিকে একটি হিসাবে উল্লেখ করেছেন দেখতে পাবেন "চ্যাপা দে জেন্ডারমে" বা একজন পুলিশ লোকের টুপি। তবে যদি সেই "বোনেটিয়ার" কোনও ড্রয়ার দ্বারা বিভক্ত হয় তবে এই টুকরাটি একটি হয়ে যায় "হোম ডেবিউট" (বা "স্ট্যান্ডিং ম্যান")।

অ্যাংলোফোনস হিসাবে, যখন আমরা শুনি "মলত্যাগের" আমরা টয়লেট সম্পর্কে ভাবি, তবে ফ্রান্সে একটি "কমোড" হ'ল ড্রয়ারের বুকে এবং একটি বাড়ির জন্য তৈরি আসবাবের সেরা টুকরা হিসাবে বিবেচিত হয়! অ্যাংলোফোনরা কাপড় সংরক্ষণের জন্য "ড্রয়ারের বুকে" ব্যবহার করার ঝোঁক দেখায়, ফরাসিরা এটি ব্যবহার করবে "Coffre" । আমরা শব্দটির সাথে পরিচিত হতে পারি "খাবার ভর্তি টেবিল" ডাইনিং রুমে সাইড টেবিল হিসাবে ব্যবহৃত, তবে আপনি কি জানেন যে সত্যিকারের বুফেটি কমোডের চেয়ে নীচে 2 টি দরজা এবং শীর্ষে 2 টি ড্রয়ারের চেয়ে বেশি? এদিকে ক "বুলেট একটি ডিউস কর্পস" আক্ষরিকভাবে 2 মৃতদেহযুক্ত একটি মন্ত্রিসভা। নীচের অংশটি সাধারণত traditionalতিহ্যবাহী তবে তারপরে একটি দ্বিতীয় উপরের দেহটি স্থাপন করা হয়। যাইহোক, যদি শীর্ষ অংশে দরজার পরিবর্তে একটি প্লেট রাক থাকে তবে এটি একটি হয় "Vaisselier" .

এই লুই এক্সভি চেরি বুফেট একটি ডুक्स কর্পস, সার্কা 1760 এর থেকে
রিচার্ড নর্টন প্রাচীন জিনিসগুলি 1 ম ডিবিতে

একটি বালুচর (এমনকি একটি অ্যাপার্টমেন্টে এমনকি একটি তল) বলা হয় এএন "Etage" তবে যদি কোনও টুকরোটি যার একমাত্র উদ্দেশ্য আশ্রয় নেওয়া হয়, তবে এটিকে একটি বলা হয় "Tagre"। যাইহোক, আপনি যদি সেই "ট্যাগারে" বই সংরক্ষণ করেন এবং এটির চারপাশে আবদ্ধ থাকে, তবে একে বলা হয় "Bibliotheque" যা ফ্রান্সের লাইব্রেরির জন্য একই শব্দ হিসাবে দেখা যায়। একটি নির্দিষ্ট গ্রন্থাগারের কতগুলি বইয়ের শেল্ফ রয়েছে তা জিজ্ঞাসা করা বিভ্রান্তিকর হবে না?

বিদেশী ভাষায় এই সমস্ত চিন্তাভাবনা সম্ভবত আপনাকে ক্লান্ত করে ফেলে। আপনি পাশাপাশি নিতে পারেন "নিরোধ" !! না, কোনও বিদেশী শহরে আক্রমণ করবেন না, পরিবর্তে একটি সিট নিন - আসলে কোনও আসন এটি সাধারণ শব্দ this "ক্যানাপস, কল বা চেইজ" । আপনি হয়ত জানেন যে ফ্রেঞ্চ ভাষায় চেয়ারটি "চেইজ", তবে আপনি কি "ফাউটুইলস" এর সাথে পরিচিত? এটি কোনও পিরিয়ডের আর্মচেয়ার ছাড়া আর কিছুই নয়। তবে যদি সেই আর্মচেয়ারটি গৃহসঞ্চারিত হয়, একটি উন্মুক্ত কাঠের ফ্রেম এবং ঘেরযুক্ত দিক রয়েছে, তবে এটি একটি হিসাবে বিবেচিত হয় "Bergere" । আপনি ক্ষুধার্ত হয়ে থাকতে পারে এমন সময় ধরে নেবেন না যে আপনি যখন ক্যানাপের কথা শুনেছেন তখন আপনি কোনও হর্স-ডি'উইভ্রে পেয়ে যাবেন - কোনও ফরাসি লোক সম্ভবত আপনাকে এন্টিকের কাঠের ফ্রেমযুক্ত পালঙ্ক বা প্রেমের সিটে বসতে বলছে!

আপনি যদি পিছনে লাথি মেরে বিশ্রাম নিতে চান তবে আপনি ফ্রান্সে একটি অলস বালকটি খুঁজে পাবেন না, তবে আপনি একটি খুঁজে পাবেন "ছায়া লং" , আপনার পা সমর্থন করার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ একটি চেয়ার! তবে "চেইস লংয়ে" এর উভয় প্রান্তে ফিরে বিশ্রাম থাকলে এটি হিসাবে পরিচিত "Recamier" । এরই মধ্যে মিলিত অটোমান সহ একটি গ্র্যান্ড চেয়ারকে ডাকা হবে "ডাচেস ব্রাইস" । যদি কোনও চেয়ারের একটি পাদদেশ থাকে তবে এটি মেলে না, এটি "আন পাউফ" ! অবশ্যই, আপনি যদি এমন একটি চেয়ার সন্ধান করছেন যা চেয়ারের পাশে বসে মলের মতো দেখায় তবে পা না বসায়, তবে এটি একটি "ছোট আসন" !

আমি আমার শয়নকক্ষের জন্য ব্লগ ট্যুরস ফরাসী ফ্লাই মার্কেট ফলপ্রসৃত এক্সট্রাভ্যাগানজায় এই জাতীয় সন্ধান করব। এই থ্রি-পিস লুই এক্সভি স্টাইলে ডাচেস ব্রিজি 1870 সালে তৈরি হয়েছিল এবং এটি লাইন থেকে পাওয়া যায়, আপনি এটি অনুমান করেছিলেন, 1 ম ডিবস ডট কম
বিক্রেতা: আলহামব্রা প্রাচীন জিনিসপত্র

সর্বশেষে তবে সর্বনিম্ন নয়, আপনার একটি প্রয়োজন হতে পারে "Lumire" দ্বারা পড়তে! ঝাড়বাতি নিশ্চিতভাবে আমার কাছে ফরাসি শব্দের মত শোনায়, ফরাসিরা এই শব্দটি ব্যবহার করে না - এগুলি তাদের বলে "Luster" । অবশেষে, আমরা আসি

সাধারণ কিছু - একটি প্রদীপ ঠিক "আন ল্যাম্প ” , তবে এটাই সেখানে সহজ স্টপস! আমি যদি বলি "Appliques" আপনি এর অর্থ কি মনে করবেন? আমাকে? আমি একটি সূচিকর্ম বা লোহা অন প্যাচ সম্পর্কে মনে করি, তবে ফরাসি ভাষায় এটি একটি বাচ্চার শব্দ! এটাই!!! আমার একদিনের জন্য পর্যাপ্ত ফরাসি আসবাবের শব্দভাণ্ডার রয়েছে! আমি শুতে যাচ্ছি, যা ফরাসি ভাষায় "লিট" উচ্চারণ করা হয় "লি"!

"বোনে ন্যুট!" শুভ রাত্রি!

ব্লগ

সাবস্ক্রাইব

আমাদের নিউজলেটার